These are technical reports that councils demand with certain planning applications, especially when there are a number of flats.  Sometimes, the results of a parking survey are required (like above).  The usual contents include:

 

 

As soon as you have around 10+ flats or a commercial development that has people visiting or working at it, you normally require a Transport Statement.  When the trips are very significant, which might impact/load the existing transport network, then we enter the realm of a Transport Assessment, which is far more significant.